{"id":5,"date":"2023-01-18T07:27:49","date_gmt":"2023-01-18T06:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/?page_id=5"},"modified":"2026-02-23T08:41:18","modified_gmt":"2026-02-23T07:41:18","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-karopharma-free-text pt-large pb-large bg-center bg-cover bg-no-repeat\" style=\"background-image:url()\"><div class=\"free-text-wrapper container max-w-medium text-left\">\n<h1 class=\"is-style-heading-h3 wp-block-heading\">Karo Healthcare \u2013 Og\u00f3lna informacja o ochronie prywatno\u015bci dla partner\u00f3w biznesowych<\/h1>\n\n\n\n<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci skierowana jest do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia, z kt\u00f3rymi tworzymy lub utrzymujemy relacje;<\/li><li>nasi klienci lub potencjalni klienci b\u0119d\u0105cy osobami fizycznymi; i<\/li><li>przedstawiciele lub osoby kontaktowe naszych klient\u00f3w lub potencjalnych klient\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 osobami prawnymi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Otrzymujesz niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, poniewa\u017c Karo Healthcare AB lub kt\u00f3rykolwiek z jej podmiot\u00f3w stowarzyszonych (\u201eKaro Pharma Group\u201d) przetwarza informacje o Tobie, kt\u00f3re stanowi\u0105 \u201edane osobowe\u201d i \u017ce przys\u0142uguj\u0105 Ci pewne prawa w zwi\u0105zku z Karo Pharma Group i Twoimi danymi osobowymi, kt\u00f3re opisano bardziej szczeg\u00f3\u0142owo poni\u017cej. Karo Pharma Group uwa\u017ca ochron\u0119 Twoich danych osobowych i prywatno\u015bci za bardzo powa\u017cn\u0105 i wa\u017cn\u0105 spraw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Karo Pharma Group, dane kontaktowe do jej sp\u00f3\u0142ki-matki Karo Pharma AB s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<p>Adres: Klara Norra Kyrkogata 33, Sztokholm, Szwecja<\/p>\n\n\n\n<p>Adres korespondencyjny: Box 16184, SE-103 24 Sztokholm, Szwecja:<\/p>\n\n\n\n<p>Tel: +46 (0) 10-330 23 10)<\/p>\n\n\n\n<p>Karo Pharma AB jest odpowiedzialna za przetwarzanie Twoich danych osobowych jako \u201eadministrator danych\u201d. Karo Pharma AB mo\u017ce wykonywa\u0107 t\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi sp\u00f3\u0142kami z Grupy Karo Pharma, pe\u0142ni\u0105c w takim przypadku rol\u0119 \u201ewsp\u00f3\u0142administratora(\u00f3w)\u201d. W niniejszej Polityce prywatno\u015bci \u201emy\u201d lub \u201enas\u201d odnosi si\u0119 do Karo Pharma Group reprezentowanej przez Karo Pharma AB.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszamy do uwa\u017cnego zapoznania si\u0119 z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci, kt\u00f3ra opisuje, w jakim kontek\u015bcie przetwarzamy Twoje dane osobowe oraz informuje Ci\u0119 o Twoich prawach i naszych obowi\u0105zkach zwi\u0105zanych z takim przetwarzaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>W razie dalszych pyta\u0144 w zwi\u0105zku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych zapraszamy do kontaktu na adres dataprivacy@karopharma.com.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1&nbsp;Jakie informacje o Tobie posiadamy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Informacje o Tobie, kt\u00f3re przetwarzamy, mog\u0105 zosta\u0107 dostarczone bezpo\u015brednio przez Ciebie, przez naszych partner\u00f3w biznesowych (np. osob\u0119 prawn\u0105, dla kt\u00f3rej pracujesz), przez inne strony trzecie lub zosta\u0107 uzyskane z publicznie dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142 po uzyskaniu Twojej zgody na przekazanie nam takich danych osobowych, je\u015bli jest to konieczne zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Gromadzimy r\u00f3\u017cne rodzaje danych osobowych o Tobie, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>Twoje og\u00f3lne dane identyfikacyjne (np. imi\u0119\/imiona, nazwisko, p\u0142e\u0107, adres e-mail i\/lub adres pocztowy, numer telefonu stacjonarnego i\/lub kom\u00f3rkowego);<\/li><li>pe\u0142nion\u0105 funkcj\u0119 (np. tytu\u0142, stanowisko, nazwa firmy, a w przypadku pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia \u2013 pierwsza specjalno\u015b\u0107, druga specjalno\u015b\u0107, rok uko\u0144czenia studi\u00f3w medycznych, publikacje, dzia\u0142alno\u015b\u0107 kongresowa, nagrody, biografia, wykszta\u0142cenie, linki do uczelni, wiedza specjalistyczna i udzia\u0142 w badaniach klinicznych, wytyczne, rady redakcyjne i organizacje\/wk\u0142ad w badania kliniczne);<\/li><li>dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci (np. dane karty kredytowej, dane rachunku bankowego, numer VAT lub inny numer identyfikacji podatkowej);<\/li><li>Twoje dane identyfikacji elektronicznej, je\u015bli s\u0105 wymagane w celu zamawiania produkt\u00f3w lub us\u0142ug od naszej firmy lub dostarczania produkt\u00f3w lub us\u0142ug naszej firmie (np. login, prawo dost\u0119pu, has\u0142a, numer identyfikatora, adres IP, identyfikatory internetowe\/pliki cookie, logi, dost\u0119p i czasy po\u0142\u0105czenia, nagrywanie obrazu lub d\u017awi\u0119ku, np. zdj\u0119\u0107 identyfikator\u00f3w lub nagra\u0144 g\u0142osowych);<\/li><li>informacje dotycz\u0105ce Twojego u\u017cytkowania, odpowiedzi i\/lub preferencji, w tym w zakresie rodzaj\u00f3w omawianych wiadomo\u015bci, kana\u0142\u00f3w komunikacji i cz\u0119stotliwo\u015bci;<\/li><li>dane, kt\u00f3re nam przekazujesz na przyk\u0142ad podczas wype\u0142niania formularzy lub podczas wydarze\u0144, w kt\u00f3rych uczestniczysz, lub gdy odpowiadasz na pytania w trakcie rozmowy lub ankiety;<\/li><li>dane dotycz\u0105ce naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug; i<\/li><li>informacje na temat dzia\u0142a\u0144\/komunikacji promocyjnych, naukowych i medycznych, jakie prowadzisz z nami, w tym potencjalnych przysz\u0142ych kontakt\u00f3w.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u017celi zamierzasz przekaza\u0107 nam dane osobowe innych os\u00f3b (np. swoich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w), musisz przekaza\u0107 kopi\u0119 niniejszej Polityki prywatno\u015bci odpowiednim osobom bezpo\u015brednio lub za po\u015brednictwem ich pracodawcy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2&nbsp;W jakich celach wykorzystujemy Twoje dane osobowe i dlaczego jest to uzasadnione?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1&nbsp;Podstawa prawna przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoich danych osobowych, je\u015bli nie b\u0119dziemy mieli odpowiedniego uzasadnienia\/podstawy prawnej okre\u015blonej w RODO. Dlatego b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe tylko wtedy, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>uzyskali\u015bmy Twoj\u0105 uprzedni\u0105 zgod\u0119; lub<\/li><li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania naszych zobowi\u0105za\u0144 umownych wobec Ciebie lub do podj\u0119cia na Twoje \u017c\u0105danie dzia\u0142a\u0144 przedumownych; lub<\/li><li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia naszych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych lub regulacyjnych; lub<\/li><li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne dla naszych uzasadnionych interes\u00f3w i nie wp\u0142ywa nadmiernie na Twoje interesy ani podstawowe prawa i wolno\u015bci.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przetwarzaj\u0105c Twoje dane osobowe na tej ostatniej podstawie, zawsze staramy si\u0119 zachowa\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 pomi\u0119dzy naszymi uzasadnionymi interesami a Twoj\u0105 prywatno\u015bci\u0105. Przyk\u0142adami takich \u201euzasadnionych interes\u00f3w\u201d s\u0105 czynno\u015bci zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>rozwija\u0107 blisko\u015b\u0107 i pe\u0142ne zaufania relacje zawodowe z pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia;<\/li><li>promocja produkt\u00f3w Karo Pharma Group w bran\u017cy farmaceutycznej, kosmetycznej i wyrob\u00f3w medycznych;<\/li><li>zarz\u0105dzanie zasobami ludzkimi i finansowymi Karo Pharma oraz optymalizacja kontakt\u00f3w z pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia;<\/li><li>zapewnienie, \u017ce do pacjenta dotrze w\u0142a\u015bciwy lek, zgodny z techniczn\u0105 i profesjonaln\u0105 opini\u0105 dobrze poinformowanego pracownika s\u0142u\u017cby zdrowia;<\/li><li>aby m\u00f3c korzysta\u0107 z op\u0142acalnych us\u0142ug (np. mo\u017cemy zdecydowa\u0107 si\u0119 na korzystanie z okre\u015blonych platform oferowanych przez dostawc\u00f3w do przetwarzania danych);<\/li><li>oferowanie naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug naszym klientom;<\/li><li>aby zapobiega\u0107 oszustwom lub dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej, niew\u0142a\u015bciwemu wykorzystaniu naszych produkt\u00f3w lub us\u0142ug, a tak\u017ce bezpiecze\u0144stwu naszych system\u00f3w informatycznych, architektury i sieci;<\/li><li>sprzeda\u017cy jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci naszej dzia\u0142alno\u015bci lub jej aktyw\u00f3w lub umo\u017cliwienia nabycia ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci naszej dzia\u0142alno\u015bci lub aktyw\u00f3w przez osob\u0119 trzeci\u0105; i<\/li><li>aby spe\u0142nia\u0107 nasze cele w zakresie odpowiedzialno\u015bci korporacyjnej i spo\u0142ecznej.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat naszych konkretnych zainteresowa\u0144, prosimy o zapoznanie si\u0119 z sekcj\u0105 6 poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.2 Cele przetwarzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zawsze przetwarzamy Twoje dane osobowe w okre\u015blonym celu i przetwarzamy tylko te dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla osi\u0105gni\u0119cia tego celu. W szczeg\u00f3lno\u015bci przetwarzamy Twoje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>zarz\u0105dzanie naszymi relacjami z Tob\u0105 (np. za po\u015brednictwem naszych baz danych);<\/li><li>realizowanie zadania zwi\u0105zanych z przygotowaniem lub realizacj\u0105 istniej\u0105cych um\u00f3w;<\/li><li>dokumentowanie transakcji i zapewnienie przejrzysto\u015bci w zakresie transferu korzy\u015bci;<\/li><li>dostarczanie Ci odpowiednich, adekwatnych i aktualnych informacji na temat chor\u00f3b, lek\u00f3w, a tak\u017ce naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug;<\/li><li>poprawianie jako\u015b\u0107 naszych interakcji i us\u0142ug, dostosowuj\u0105c nasz\u0105 ofert\u0119 do Twoich konkretnych potrzeb;<\/li><li>odpowiadanie na Twoje pro\u015bby i zapewnianie skutecznego wsparcia;<\/li><li>wysy\u0142anie Ci ankiet (np. aby pom\u00f3c nam ulepszy\u0107 Twoje przysz\u0142e kontakty z nami);<\/li><li>wysy\u0142anie Ci wiadomo\u015bci dotycz\u0105cych promowanych przez nas produkt\u00f3w, obszar\u00f3w terapeutycznych lub us\u0142ug;<\/li><li>zarz\u0105dzanie, planowanie i realizowanie komunikacji i kontakt\u00f3w z Tob\u0105 (np. poprzez prowadzenie bazy danych przechowuj\u0105cej zapisy kontakt\u00f3w z Tob\u0105);<\/li><li>\u015bledzenie naszego dzia\u0142ania (np. pomiar kontakt\u00f3w lub sprzeda\u017cy, liczba spotka\u0144\/po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych);<\/li><li>zapraszanie Ci\u0119 na sponsorowane przez nas wydarzenia lub spotkania promocyjne (np. wydarzenia medyczne, wydarzenia prelegentskie, konferencje);<\/li><li>udzielanie Ci dost\u0119pu do naszych modu\u0142\u00f3w szkoleniowych;<\/li><li>zarz\u0105dzanie naszymi zasobami IT, w tym zarz\u0105dzanie infrastruktur\u0105 i ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 dzia\u0142ania;<\/li><li>chronienie interes\u00f3w gospodarczych firmy oraz zapewnianie zgodno\u015bci i raportowanie (takie jak przestrzeganie naszych polityk oraz lokalnych wymog\u00f3w prawnych i podatkowych, zarz\u0105dzanie domniemanymi przypadkami niew\u0142a\u015bciwego post\u0119powania lub oszustwa, przeprowadzanie audyt\u00f3w i obrona przed sporami s\u0105dowymi);<\/li><li>zarz\u0105dzanie fuzjami i przej\u0119ciami z udzia\u0142em naszej firmy;<\/li><li>archiwizacja i prowadzenie dokumentacji;<\/li><li>rozliczenia i fakturowanie; i<\/li><li>wszelkich innych celach narzuconych przez prawo i w\u0142adze.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3&nbsp;Kto ma dost\u0119p do Twoich danych osobowych i komu s\u0105 one przekazywane?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie b\u0119dziemy sprzedawa\u0107, udost\u0119pnia\u0107 ani w \u017caden inny spos\u00f3b przekazywa\u0107 Twoich danych osobowych stronom trzecim innym ni\u017c wskazane w niniejszej Polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W trakcie naszej dzia\u0142alno\u015bci i w tych samych celach, kt\u00f3re wymieniono w niniejszej Informacji o ochronie prywatno\u015bci, dost\u0119p do Twoich danych osobowych mog\u0105 uzyska\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie odbiorc\u00f3w lub mo\u017cemy je przekaza\u0107 nast\u0119puj\u0105cym kategoriom odbiorc\u00f3w, na zasadzie niezb\u0119dnej wiedzy, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 takie cele:<\/p>\n\n\n\n<p>nasz personel (w tym personel dowolnego podmiotu powi\u0105zanego z Karo Pharma Group);<\/p>\n\n\n\n<p>nasi niezale\u017cni agenci lub brokerzy (je\u015bli istniej\u0105);<\/p>\n\n\n\n<p>nasi dostawcy i us\u0142ugodawcy, kt\u00f3rzy dostarczaj\u0105 nam produkty i us\u0142ugi;<\/p>\n\n\n\n<p>naszym dostawcom system\u00f3w informatycznych, dostawcom us\u0142ug w chmurze, dostawcom baz danych i konsultantom;<\/p>\n\n\n\n<p>nasi partnerzy biznesowi, kt\u00f3rzy oferuj\u0105 produkty lub us\u0142ugi wsp\u00f3lnie z nami lub z naszymi podmiotami powi\u0105zanymi;<\/p>\n\n\n\n<p>jakakolwiek osoba trzecia, na kt\u00f3r\u0105 cedujemy lub odnawiamy kt\u00f3rekolwiek z naszych praw lub obowi\u0105zk\u00f3w; i<\/p>\n\n\n\n<p>naszym doradcom i prawnikom zewn\u0119trznym w kontek\u015bcie sprzeda\u017cy lub przeniesienia jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci naszego przedsi\u0119biorstwa lub jego maj\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze osoby trzecie s\u0105 umownie zobowi\u0105zane do ochrony poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa Twoich danych osobowych, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dost\u0119p do Twoich danych osobowych mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 ka\u017cdy krajowy i\/lub mi\u0119dzynarodowy organ regulacyjny, wykonawczy, publiczny lub s\u0105d, je\u017celi jeste\u015bmy do tego zobowi\u0105zani na mocy obowi\u0105zuj\u0105cego prawa lub regulacji lub na ich \u017c\u0105danie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe, kt\u00f3re od Ciebie zbieramy, mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane, udost\u0119pniane lub przechowywane w kraju innym ni\u017c kraj, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 Karo Pharma AB (czyli w Szwecji), kt\u00f3ry mo\u017ce nie zapewnia\u0107 tego samego poziomu ochrony danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli przekazujemy Twoje dane osobowe firmom zewn\u0119trznym w innych jurysdykcjach, zadbamy o ochron\u0119 Twoich danych osobowych poprzez (i) zastosowanie poziomu ochrony wymaganego na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych lokalnych przepis\u00f3w o ochronie danych\/prywatno\u015bci (ii) dzia\u0142anie zgodnie z naszymi politykami i standardy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4&nbsp;Jak chronimy Twoje dane osobowe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wdro\u017cyli\u015bmy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapewni\u0107 odpowiedni poziom bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci Twoich danych osobowych.<br>\u015arodki te uwzgl\u0119dniaj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p>(i)&nbsp;stan technologii;<\/p>\n\n\n\n<p>(ii)&nbsp;koszty jego wdro\u017cenia;<\/p>\n\n\n\n<p>(iii)&nbsp;charakter danych; I<\/p>\n\n\n\n<p>(iv)&nbsp;ryzyko przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich celem jest ochrona przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem lub zmian\u0105, przypadkow\u0105 utrat\u0105, nieuprawnionym ujawnieniem lub dost\u0119pem oraz innymi niezgodnymi z prawem formami przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto przetwarzaj\u0105c Twoje dane osobowe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>zbieramy i przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 adekwatne, istotne i nie nadmierne, wymagane do realizacji powy\u017cszych cel\u00f3w;<\/li><li>chcemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoje dane osobowe s\u0105 aktualne i dok\u0142adne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>W tym drugim przypadku mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o potwierdzenie danych osobowych, kt\u00f3re o Tobie posiadamy. Zach\u0119camy Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c do spontanicznego informowania nas o ka\u017cdej zmianie Twojej sytuacji osobistej, aby\u015bmy mogli zapewni\u0107 aktualno\u015b\u0107 Twoich danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5&nbsp;Jak d\u0142ugo przechowujemy Twoje dane osobowe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B\u0119dziemy przechowywa\u0107 Twoje dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak b\u0119dzie to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane lub do spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych lub regulacyjnych. Po up\u0142ywie tego okresu Twoje dane osobowe zostan\u0105 usuni\u0119te z naszych aktywnych system\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6&nbsp;Jakie przys\u0142uguj\u0105 Ci prawa i jak mo\u017cesz z nich skorzysta\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych praw na warunkach i w granicach okre\u015blonych w RODO:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\"><li>prawo dost\u0119pu do przetwarzanych przez nas danych osobowych oraz w przypadku uznania, \u017ce dotycz\u0105ce Ciebie informacje s\u0105 nieprawid\u0142owe, nieaktualne lub niekompletne, \u017c\u0105dania ich poprawienia lub aktualizacji;<\/li><li>prawo \u017c\u0105dania usuni\u0119cia Twoich danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania do okre\u015blonych kategorii przetwarzania;<\/li><li>prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania przed jej cofni\u0119ciem;<\/li><li>prawo do wniesienia w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych;<\/li><li>prawo sprzeciwu wobec kana\u0142u komunikacji wykorzystywanego do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego; i<\/li><li>prawo do \u017c\u0105dania ich przenoszenia, tj. aby przekazane nam dane osobowe zosta\u0142y zwr\u00f3cone Tobie lub przekazane wybranej przez Ciebie osobie, w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego, bez przeszk\u00f3d z naszej strony i z zachowaniem obowi\u0105zk\u00f3w poufno\u015bci.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz pytanie lub chcesz skorzysta\u0107 z powy\u017cszych praw, mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 e-mail na adres&nbsp;dataprivacy@karopharma.com&nbsp;lub list na adres Karo Pharma AB, Box 16184, SE-103 24 Sztokholm, Szwecja, do inspektora ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz praw wymienionych powy\u017cej masz prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Integritetsskyddsmyndigheten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7&nbsp;W jaki spos\u00f3b b\u0119dziesz informowany o zmianach w naszej Polityce prywatno\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wszelkie przysz\u0142e zmiany lub uzupe\u0142nienia w przetwarzaniu Twoich danych osobowych zgodnie z niniejsz\u0105 Informacj\u0105 o ochronie prywatno\u015bci zostan\u0105 zg\u0142oszone z wyprzedzeniem w drodze indywidualnego powiadomienia za po\u015brednictwem naszych zwyk\u0142ych kana\u0142\u00f3w komunikacji (np. e-mailem lub za po\u015brednictwem naszych stron internetowych).<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ot-sdk-cookie-policy\"><div id=\"ot-sdk-cookie-policy-v2\" class=\"ot-sdk-cookie-policy ot-sdk-container\">\n    <h3 id=\"cookie-policy-title\" class=\"ot-sdk-cookie-policy-title\">Lista plik\u00f3w Cookie<\/h3>\n    <div id=\"cookie-policy-description\">Plik cookie to niewielka cz\u0119\u015b\u0107 danych (plik tekstowy), kt\u00f3r\u0105 witryna internetowa &#8211; gdy jest odwiedzana przez u\u017cytkownika &#8211; prosi przegl\u0105dark\u0119 u\u017cytkownika o zapisanie na jego urz\u0105dzeniu w celu zapami\u0119tania informacji o u\u017cytkowniku, takich jak preferowany j\u0119zyk lub dane logowania. Te pliki cookie s\u0105 przez nas ustawiane i nazywane plikami cookie pierwszej strony (pliki cookie tej samej firmy). Do cel\u00f3w reklamowych i marketingowych stosujemy r\u00f3wnie\u017c pliki cookie innych firm &#8211; kt\u00f3re pochodz\u0105 z innej domeny ni\u017c domena odwiedzanej strony internetowej. Dok\u0142adniej m\u00f3wi\u0105c, u\u017cywamy plik\u00f3w cookie i innych technologii \u015bledzenia do nast\u0119puj\u0105cych cel\u00f3w:<\/div>\n    \n<section>\n        <h4 class=\"ot-sdk-cookie-policy-group\">Pliki cookie zwi\u0105zane z reklamami i ich odbiorcami<\/h4>\n        <p class=\"ot-sdk-cookie-policy-group-desc\">Te pliki cookie mog\u0105 by\u0107 ustawiane przez naszych partner\u00f3w reklamowych za po\u015brednictwem naszej strony internetowej. Mog\u0105 one by\u0107 wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu zainteresowa\u0144 u\u017cytkownika i wy\u015bwietlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowuj\u0105 one bezpo\u015brednio danych osobowych, lecz opieraj\u0105 si\u0119 na jednoznacznej identyfikacji przegl\u0105darki i sprz\u0119tu internetowego. Je\u015bli u\u017cytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plik\u00f3w cookie, do\u015bwiadcza mniej ukierunkowanych reklam.<\/p>\n        \n        <table>\n            <caption class=\"ot-scrn-rdr\">Pliki cookie zwi\u0105zane z reklamami i ich odbiorcami<\/caption>\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-host\">Podgrupa plik\u00f3w cookie<\/th>\n                    \n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-cookies\">Pliki cookie<\/th>\n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-cookies-type\">Stosowane pliki cookie<\/th>\n                    \n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody><tr>\n                    <td class=\"ot-host-td\" data-label=\"Podgrupa plik\u00f3w cookie\"><span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>stage.poxclin.com<\/td>\n                    \n                    <td class=\"ot-cookies-td\" data-label=\"Pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-td-content\">\n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/_gat_UA-XXXXXX-X\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"_gat_UA-XXXXXX-X Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        _gat_UA-XXXXXX-X\n                    <\/a><\/span>\n                    <\/td>\n                    <td class=\"ot-cookies-type\" data-label=\"Stosowane pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-type-td-content\">Pierwsza strona<\/span>\n                    <\/td>\n                    \n                <\/tr><tr>\n                    <td class=\"ot-host-td\" data-label=\"Podgrupa plik\u00f3w cookie\"><span class=\"ot-mobile-border\"><\/span><a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/host\/doubleclick.net\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"doubleclick.net Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        doubleclick.net\n                        <\/a><\/td>\n                    \n                    <td class=\"ot-cookies-td\" data-label=\"Pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-td-content\">IDE, test_cookie<\/span>\n                    <\/td>\n                    <td class=\"ot-cookies-type\" data-label=\"Stosowane pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-type-td-content\">Trzecich<\/span>\n                    <\/td>\n                    \n                <\/tr><\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/section><section>\n        <h4 class=\"ot-sdk-cookie-policy-group\">Pliki cookie wydajno\u015bci<\/h4>\n        <p class=\"ot-sdk-cookie-policy-group-desc\">Te pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 nam zliczanie wizyt i \u017ar\u00f3de\u0142 ruchu, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy mierzy\u0107 i poprawia\u0107 wydajno\u015b\u0107 naszej witryny. Pomagaj\u0105 one ustali\u0107, kt\u00f3re strony s\u0105 najbardziej i najmniej popularne i zobaczy\u0107, jak odwiedzaj\u0105cy poruszaj\u0105 si\u0119 po stronie. Wszystkie informacje zbierane przez te pliki cookie s\u0105 agregowane i tym samym anonimowe. Je\u015bli u\u017cytkownik nie zezwoli na stosowanie tych plik\u00f3w cookie, nie b\u0119dziemy wiedzie\u0107, kiedy odwiedzi\u0142 nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n        \n        <table>\n            <caption class=\"ot-scrn-rdr\">Pliki cookie wydajno\u015bci<\/caption>\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-host\">Podgrupa plik\u00f3w cookie<\/th>\n                    \n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-cookies\">Pliki cookie<\/th>\n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-cookies-type\">Stosowane pliki cookie<\/th>\n                    \n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody><tr>\n                    <td class=\"ot-host-td\" data-label=\"Podgrupa plik\u00f3w cookie\"><span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>stage.poxclin.com<\/td>\n                    \n                    <td class=\"ot-cookies-td\" data-label=\"Pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-td-content\">\n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/_ga\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"_ga Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        _ga\n                    <\/a>, \n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/_ga_xxxxxxx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"_ga_xxxxxxx Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        _ga_xxxxxxx\n                    <\/a>, \n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/_gat_UA-\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"_gat_UA- Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        _gat_UA-\n                    <\/a>, \n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/_gclxxxx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"_gclxxxx Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        _gclxxxx\n                    <\/a>, \n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/_gid\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"_gid Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        _gid\n                    <\/a><\/span>\n                    <\/td>\n                    <td class=\"ot-cookies-type\" data-label=\"Stosowane pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-type-td-content\">Pierwsza strona<\/span>\n                    <\/td>\n                    \n                <\/tr><\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/section><section>\n        <h4 class=\"ot-sdk-cookie-policy-group\">\u015aci\u015ble niezb\u0119dne pliki cookie<\/h4>\n        <p class=\"ot-sdk-cookie-policy-group-desc\">Te pliki cookie s\u0105 niezb\u0119dne dla funkcjonowania strony internetowej i nie mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105czone w naszych systemach. S\u0105 one zazwyczaj ustawiane tylko w odpowiedzi na dzia\u0142ania podejmowane przez u\u017cytkownika, kt\u00f3re sprowadzaj\u0105 si\u0119 do zapytania o us\u0142ugi, takie jak ustawienie preferencji prywatno\u015bci, logowanie lub wype\u0142nianie formularzy. Mo\u017cna ustawi\u0107 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby blokowa\u0142a lub ostrzega\u0142a o tych plikach cookie, ale niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci witryny nie b\u0119d\u0105 wtedy dzia\u0142a\u0142y. Te pliki cookie nie przechowuj\u0105 \u017cadnych danych osobowych.<\/p>\n        \n        <table>\n            <caption class=\"ot-scrn-rdr\">\u015aci\u015ble niezb\u0119dne pliki cookie<\/caption>\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-host\">Podgrupa plik\u00f3w cookie<\/th>\n                    \n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-cookies\">Pliki cookie<\/th>\n                    <th scope=\"col\" class=\"ot-table-header ot-cookies-type\">Stosowane pliki cookie<\/th>\n                    \n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody><tr>\n                    <td class=\"ot-host-td\" data-label=\"Podgrupa plik\u00f3w cookie\"><span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>stage.poxclin.com<\/td>\n                    \n                    <td class=\"ot-cookies-td\" data-label=\"Pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-td-content\">\n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/OptanonAlertBoxClosed\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"OptanonAlertBoxClosed Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        OptanonAlertBoxClosed\n                    <\/a>, \n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/OptanonConsent\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"OptanonConsent Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        OptanonConsent\n                    <\/a>, \n                    <a href=\"https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookies\/wordpress_test_cookie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" aria-label=\"wordpress_test_cookie Otwiera si\u0119 w nowym oknie\">\n                        wordpress_test_cookie\n                    <\/a><\/span>\n                    <\/td>\n                    <td class=\"ot-cookies-type\" data-label=\"Stosowane pliki cookie\">\n                        <span class=\"ot-mobile-border\"><\/span>\n                        <span class=\"ot-cookies-type-td-content\">Pierwsza strona<\/span>\n                    <\/td>\n                    \n                <\/tr><\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/section><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"from-article-database":[],"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - PoxClin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This Privacy Notice is addressed to: the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship;our customers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - PoxClin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This Privacy Notice is addressed to: the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship;our customers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PoxClin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T07:41:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - PoxClin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-18T06:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T07:41:18+00:00\",\"description\":\"This Privacy Notice is addressed to: the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship;our customers\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/\",\"name\":\"PoxClin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"PoxClin\",\"url\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2023\/01\/PoxClin-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2023\/01\/PoxClin-logo.png\",\"width\":88,\"height\":24,\"caption\":\"PoxClin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - PoxClin","description":"This Privacy Notice is addressed to: the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship;our customers","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - PoxClin","og_description":"This Privacy Notice is addressed to: the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship;our customers","og_url":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"PoxClin","article_modified_time":"2026-02-23T07:41:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - PoxClin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-01-18T06:27:49+00:00","dateModified":"2026-02-23T07:41:18+00:00","description":"This Privacy Notice is addressed to: the healthcare professionals with whom we create or maintain a relationship;our customers","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/","name":"PoxClin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#organization","name":"PoxClin","url":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stage.poxclin.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2023\/01\/PoxClin-logo.png","contentUrl":"https:\/\/stage.poxclin.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2023\/01\/PoxClin-logo.png","width":88,"height":24,"caption":"PoxClin"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175,"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"from-article-database","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.poxclin.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/from-article-database?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}